-
1 concurrence déloyale
concurrence déloyalenekalá soutěžnekalá konkurence -
2 concurrence déloyale
-
3 concurrence déloyale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > concurrence déloyale
-
4 concurrence déloyale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > concurrence déloyale
-
5 concurrence déloyale
-
6 concurrence déloyale
Французско-русский универсальный словарь > concurrence déloyale
-
7 concurrence déloyale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > concurrence déloyale
-
8 concurrence déloyale
competencia deslealDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > concurrence déloyale
-
9 action en concurrence déloyale
Dictionnaire de droit français-russe > action en concurrence déloyale
-
10 action en concurrence déloyale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > action en concurrence déloyale
-
11 activité économique tendant au monopole et à la concurrence déloyale
сущ.коммер. экономическая деятельность, направленная на монополизацию и недобросовестную конкуренциюФранцузско-русский универсальный словарь > activité économique tendant au monopole et à la concurrence déloyale
-
12 acte de concurrence déloyale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > acte de concurrence déloyale
-
13 actes de concurrence déloyale
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > actes de concurrence déloyale
-
14 concurrence
concurrence [kɔ̃kyʀɑ̃s]feminine nouna. competition• concurrence déloyale unfair trading or competitionb. (limite) jusqu'à concurrence de 500 € up to €500━━━━━━━━━━━━━━━━━+1! concurrence ne se traduit pas par le mot anglais concurrence.* * *kɔ̃kyʀɑ̃s
1.
1) ( rivalité) competition2) ( concurrents)
2.
jusqu'à concurrence de locution prépositive up to a limit of* * *kɔ̃kyʀɑ̃s nf1) (entres rivaux, sur le marché) competitionLa concurrence est vive sur ce marché. — There's a lot of competition in this market.
* * *A nf1 ( rivalité) competition (entre between; avec with); concurrence déloyale unfair competition; être en concurrence avec qn/qch to be in competition with sb/sth; faire (de la) concurrence à qn to compete with sb; prix défiant toute concurrence unbeatable price; jeu de la concurrence free play of competition;2 ( concurrents) la concurrence competitors (pl); s'aligner sur les prix de la concurrence to bring one's prices into line with those of one's competitors.B jusqu'à concurrence de loc prép up to a limit of.[kɔ̃kyrɑ̃s] nom féminin1. [rivalité] competitionfaire (de la) concurrence à to be in competition ou to compete withconcurrence déloyale unfair competition ou trading2. [rivaux]————————en concurrence locution adverbiale————————jusqu'à concurrence de locution prépositionnelle -
15 concurrence
[kɔ̃kyʀɑ̃s]Nom féminin concorrência feminino* * *concurrence kɔ̃kyʀɑ̃s]nome femininoentre les deux il y a une vive concurrenceentre os dois há uma grande rivalidadela concurrence des prixa concorrência dos preçoslibre concurrencelivre concorrênciaconcurrence déloyaleconcorrência deslealentrar em concorrência com alguématé à quantia de, até completar o montante de -
16 concurrence
fà concurrence de... — в размере...;
à due concurrence — в полагающемся размере;
- concurrence illicitejusqu à concurrence de... — не более, чем в размере...
- concurrence loyale
- pleine concurrence
- concurrence sauvage
- concurrence suffisante -
17 concurrence
f1) (между фирмами, странами)2) (совокупность всех конкурентов какой-л. фирмы)•- concurrence imparfaite
- concurrence impitoyable
- concurrence pure
- concurrence sauvage
- à concurrence de la somme de x
- instaurer la concurrence -
18 concurrence
kɔ̃kyʀɑ̃sf1) Wettbewerb m2) ECO Konkurrenz f3)jusqu'à concurrence de — bis zu..., bis zum Betrag von...
concurrenceconcurrence [kõkyʀãs]1 sans pluriel (compétition) Konkurrenz féminin; commerce Wettbewerb masculin; Beispiel: concurrence déloyale unlauterer Wettbewerb; Beispiel: défier toute concurrence die Konkurrenz unterbieten; Beispiel: être en concurrence miteinander konkurrieren -
19 déloyal
adjective* * *déloyale, mpl - aux delwajal, o adjectif [ami, collègue] disloyal ( envers to); [concurrence] unfair; [acte, conduite, méthode, procédé] underhand* * *delwajal, o déloyal, -edéloyaux mpl adjSee:* * *1 ( perfide) [ami, collègue] disloyal (envers to, toward, towards GB); [concurrence] unfair; [acte, conduite, méthode, procédé] underhand; agir de manière déloyale to act in an underhand manner;2. [malhonnête - concurrence] unfair ; [ - méthode] dishonest, underhand ; [ - coup] foul, below-the-belt -
20 déloyal
déloyal, e, aux[delwajal, o]Adjectif desleal* * *déloyal delwajal]adjectivodesleal; desonestoECONOMIA concurrence déloyaleconcorrência deslealDESPORTO coup déloyalgolpe baixo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Concurrence Déloyale — La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d une entreprise par rapport à une autre. Sommaire 1 En France 2 En Suisse 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Concurrence deloyale — Concurrence déloyale La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d une entreprise par rapport à une autre. Sommaire 1 En France 2 En Suisse 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Concurrence déloyale — (franz., spr. kongkürrangß delŭajall , engl. Unfair competition), s. Unlauterer Wettbewerb … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Concurrence déloyale — (frz., spr. kongkürrángß delŏăjál), unlauterer Wettbewerb (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Concurrence déloyale — ● Concurrence déloyale pratiques frauduleuses de détournement de clientèle … Encyclopédie Universelle
Concurrence déloyale — La concurrence déloyale désigne un abus de pratique commerciale d une entreprise par rapport à une autre. Sommaire 1 En France 2 En Suisse 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Concurrence déloyale — Droit commercial: agissements fautifs commis dans l exercice d une profession commerciale ou non, de nature à engager la responsabilité civile de son auteur ; les agissements doivent tendre soit à attirer la clientèle, soit à la détourner d un … Lexique de Termes Juridiques
concurrence deloyale — A term of the French law nearly equivalent to unfair trade competition; and used in relation to the infringement of rights secured by trademarks, etc. It signifies a dishonest, perfidious, or treacherous rivalry in trade, or any manoeuvre… … Black's law dictionary
concurrence deloyale — A term of the French law nearly equivalent to unfair trade competition; and used in relation to the infringement of rights secured by trademarks, etc. It signifies a dishonest, perfidious, or treacherous rivalry in trade, or any manoeuvre… … Black's law dictionary
CONCURRENCE — DIR « C’est seulement grâce au principe de la concurrence que l’économie politique a quelque prétention au caractère scientifique. »John Stuart Mill /DIR La concurrence économique est l’expression d’une force à l’œuvre dans toutes les sociétés,… … Encyclopédie Universelle
Concurrence commerciale — Concurrence Pour les articles homonymes, voir Concurrence (homonymie). La concurrence économique en anglais competition in economics est une situation où plusieurs agents proposent des produits ou des services équivalents ou bien dont les… … Wikipédia en Français
